We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Tanrı'nın Görevindeyiz: Aura'dan Ekkehard'ın Hierosolymita'yla İlgili Bir Çeviri, Yorum ve Deneme
Kral Matthew LaBarge (Washington Üniversitesi)
Tarih Onur Tezi, Washington Üniversitesi, 7 Mart 2011
Öz
Bu proje, Aura'dan Ekkehard tarafından Hierosolymita hakkında bir çeviri, deneme ve yorumdur. 12. yüzyılın başlarında yazılan Hierosolymita, tarihçiler tarafından büyük ölçüde göz ardı edilen bir Birinci Haçlı Seferi tarihçesidir. Tezimin çeviri bölümü, hiçbir zaman profesyonel olarak tamamen yayınlanmamış bir metin olan Hierosolymita'nın Latince'den İngilizce'ye çevirisinin tamamını sağlar. Yorum, Ekkehard’ın tematik eğilimlerini analiz ediyor ve anlatısını diğer zorlu kroniklerle karşılaştırarak Hierosolymita'yı bağlamsallaştırıyor. Deneme bileşeni Ekkehard’ın haçlı düşünce ve tarih yazımındaki yerini araştırıyor. Bu kroniğin Ekkehard’ın haçlı seferinin Tanrı tarafından belirlenen bir girişim olduğu inancını 1101 Haçlı Seferi’nin başarısızlığı ile uzlaştırma girişimi olarak nasıl görülebileceğini tartışıyorum.
